
2021年1月21日,2021年首屆“常沙娜設(shè)計(jì)獎”大賽正式在網(wǎng)絡(luò)上啟動,面向全球設(shè)計(jì)人才征集優(yōu)秀設(shè)計(jì)作品。后續(xù)相關(guān)活動還包括舉辦“首屆中國敦煌圖案設(shè)計(jì)藝術(shù)(國際)論壇”等。大賽旨在發(fā)掘并培養(yǎng)有創(chuàng)意的設(shè)計(jì)人才,促進(jìn)敦煌藝術(shù)圖案在生活中的廣泛應(yīng)用,促進(jìn)國際文化藝術(shù)交流合作。
本屆大賽由中國外文局、甘肅省委宣傳部、清華大學(xué)指導(dǎo),由甘肅省文化和旅游廳、朝華出版社、清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院共同主辦。中國外文局副局長陸彩榮作為指導(dǎo)單位代表作視頻講話。
中國外文局副局長陸彩榮視頻講話
陸彩榮指出,中國外文局作為我國歷史最悠久、規(guī)模最大的綜合性專業(yè)國際傳播機(jī)構(gòu),秉持向世界介紹中國的使命,一直積極開展對外文化傳播交流。此次活動響應(yīng)國家“一帶一路”共同倡議,將引導(dǎo)國內(nèi)外美術(shù)界進(jìn)一步認(rèn)識和理解敦煌圖案文化,促進(jìn)其與當(dāng)代中國和世界美學(xué)的融合,讓燦爛的敦煌圖案文化“活起來”,綻放光彩,造福世界各國人民,意義重大。

原清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院院長,著名設(shè)計(jì)家、教育家、藝術(shù)家常沙娜
原清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院院長,著名設(shè)計(jì)家、教育家、藝術(shù)家常沙娜指出,敦煌莫高窟的裝飾藝術(shù)涵蓋了群眾的生活和習(xí)俗,具備真善美的寓意,我們在發(fā)展文化旅游經(jīng)濟(jì)的同時,更要關(guān)注敦煌文化事業(yè)的推廣交流。作為專業(yè)設(shè)計(jì)者,一定要學(xué)習(xí)研究好敦煌裝飾圖案,開展正確的當(dāng)代設(shè)計(jì)應(yīng)用,不能只追求時尚,丟失了中國特色的文脈。常沙娜先生表示,敦煌圖案必有創(chuàng)新的特色,也必有吉祥合理的應(yīng)用。
常沙娜先生發(fā)言視頻
敦煌位于東西方文化交流的樞紐,具有獨(dú)特的歷史文化地位和國際傳播意義。中國外文局利用書刊網(wǎng)等綜合優(yōu)勢,持續(xù)開展敦煌文化藝術(shù)的宣傳報(bào)道和國際傳播。2018年專門設(shè)立“敦煌文化藝術(shù)著作外譯出版工程”,旨在集聚國內(nèi)外相關(guān)專家學(xué)者和權(quán)威機(jī)構(gòu)的優(yōu)質(zhì)資源,聯(lián)合國際同業(yè),共同向世界講述敦煌千年?duì)N爛的文化藝術(shù)。截止目前,朝華出版社已出版《段文杰畫集》《平山郁夫的絲路世界》(中日對照)《敦煌》(中、英、日文版)等多部精品圖書,即將出版常沙娜先生所著的《花開敦煌》《敦煌歷代服飾圖案》《敦煌歷代裝飾圖案》等多語版圖書。
清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院是中國第一所高等設(shè)計(jì)藝術(shù)院校,在創(chuàng)院之初,即匯聚國內(nèi)眾多知名設(shè)計(jì)家、藝術(shù)家、教育家,自成立以來,秉持為人民衣食住行服務(wù),為國家經(jīng)濟(jì)建設(shè)和文化發(fā)展服務(wù)的理念,以“十大建筑裝飾設(shè)計(jì)”為代表,取得了一批顯著創(chuàng)作成果。在常沙娜先生擔(dān)任院長之際,更是將前輩們的心血發(fā)揚(yáng)光大。
如今,常沙娜先生已年屆九十高齡,仍在為敦煌藝術(shù)發(fā)展、古典文化與中國當(dāng)代設(shè)計(jì)教育的發(fā)展積極投入,努力前行。

清華美院院長魯曉波在“花開敦煌-常書鴻、常沙娜父女作品展”開幕式上致辭。
甘肅敦煌,一個承載著中國千年文化與故事的城市,中國文化里濃墨重彩的一筆。甘肅省宣傳部、甘肅省文化和旅游廳,均十分重視“常沙娜設(shè)計(jì)獎”活動。眾所周知,常沙娜先生的父親常書鴻先生,回國后一直從事敦煌藝術(shù)的保護(hù)、研究工作,即使遇到了前所未有的困難,也不放棄。為了敦煌事業(yè),他說過:做不完的工作,獻(xiàn)上自己,也要獻(xiàn)上子孫。一代代的做下去,直到完成那日。從1943年一直到1994年去世,敦煌是他唯一的路,這種精神也影響了他的愛女常沙娜。

2019年7月,“花開敦煌-常書鴻、常沙娜父女作品展”,清華大學(xué)藝術(shù)博物館
常書鴻不只是守著莫高窟,從他走進(jìn)莫高窟的那一刻起,就時時刻刻在想著,如何把根植在中國西北的文化藝術(shù)弘揚(yáng)推廣到各地去。1958年他就在西北師范學(xué)院藝術(shù)系基礎(chǔ)上擴(kuò)建了蘭州藝術(shù)學(xué)院,并兼任該學(xué)院院長?!爸袊彤嬻w式”的探索就是在那個時期重要的貢獻(xiàn)。這對甘肅省文化藝術(shù)發(fā)展而言,是十分重要的奠基性工作。

1978年,常書鴻于103窟臨摹壁畫

2018年11月,常沙娜重返巴黎書報(bào)攤回憶父親,右為“花開敦煌”策展人黃炫梓。
“常沙娜設(shè)計(jì)獎”的成立,象征著敦煌人文精神的代際傳遞,對當(dāng)下中國文旅事業(yè)的發(fā)展也很重要。常沙娜先生一輩子研究敦煌圖案,并且萃取敦煌圖案之魄,融入生活應(yīng)用美學(xué)中,以藝術(shù)設(shè)計(jì)繼承父親常書鴻等先輩對敦煌藝術(shù)的守護(hù),并關(guān)注敦煌文創(chuàng)事業(yè)的推廣工作。激活傳統(tǒng)文化的活力,將新創(chuàng)意注入傳統(tǒng)工藝品、旅游產(chǎn)品,這也是甘肅省“大敦煌”文化旅游發(fā)展計(jì)劃的重要組成部分。

人民大會堂宴會廳,根據(jù)唐代風(fēng)格的藻井圖案中的花瓣構(gòu)成圓形浮雕大花,常沙娜設(shè)計(jì),1958。
“常沙娜設(shè)計(jì)獎”大賽征集作品以絲綢之路文化和敦煌藝術(shù)圖案為基礎(chǔ),共分八類,分別是產(chǎn)品設(shè)計(jì)類、工藝設(shè)計(jì)類、包裝設(shè)計(jì)類、空間設(shè)計(jì)類、時尚設(shè)計(jì)類、視覺傳達(dá)設(shè)計(jì)類、數(shù)字多媒體設(shè)計(jì)類、其他類別。設(shè)有“常沙娜設(shè)計(jì)金質(zhì)獎”“常沙娜設(shè)計(jì)明珠獎”“常沙娜設(shè)計(jì)創(chuàng)意獎”等獎項(xiàng)。

莫高窟九層樓
“常沙娜設(shè)計(jì)獎”報(bào)名簡章及方式詳見官方網(wǎng)站:http://www.csnaward.com。掃描下方二維碼 關(guān)注“常沙娜設(shè)計(jì)獎”。

圖、文:“常沙娜設(shè)計(jì)獎”項(xiàng)目組